onsdag 27 maj 2009

Till min far!

Hola Papa y Dori. Veo que estais mirando en mi blog. Os estoy llamando por el telefono, pero no sale la signal. Alomejor es porque estais con el ordenador.

Bueno, al fin os conectais. Aver si aprendeis como usar este instrumento para mejor ver como nosotros vivimos y tambien como van las obras. En la izquierda ves algo que se llama "Etiketter" debajo hay un monton de cosas para mirar. Por ejemplo si entrais donde pone "altan" sale todo lo que he escrito que se trata de la terraza. He puesto un monton de fotos de la casa y tambien de las ninas. Haber si sabeis mirar todo.

Voy a intentar llamaros un poco mas tarde.

Muchos besos // Maria


OBS OBS OBS OBS

Detta är ett meddelande till min pappa som bor i Madrid. Han har äntligen efter ett års tjat från mig skaffat sig en dator och håller på som bäst att lära sig hur den fungerar. Nu såg jag av en slump att han var inne och kunde inte ringa honom på telefon. Därav detta lilla Spanska meddelande;)

3 kommentarer:

Harry sa...

Yo comprende!!!!
Estudio espanol en el collegio y en el universidad.

Besos Y abrazos

Pernilla sa...

Y me gusta muchisimo! Por qué no siempre haces el blog en español? :)

Pernilla sa...

Si, hablo español pero he olvidado un montón! Estudié unos meses en Sevilla hace muchos años. (1998).
Ahora trabajo como profesora de español. (Y inglés). Lo peor es que ahora hablo como los estudiantes, maaaaaaaaaaaaaal! Necesito unos meses, o un año en España para mejorar! Pero ahora con la casa casí casí terminada, no quiero irme a ningún otro sitio!