måndag 7 september 2009

Lo que el publico manda

Det har hänt att jag stuckit in ett litet spanskt inlägg här tidigare. Det verkar som om jag får göra det lite oftare från och med nu. Det beror på att mina släktingar "over there" önskar lite spanskt pladder från mig....
.
Så....

Hola hola holaaaaa!

Pues aqui estoy. Otra vez. Escribiendo en Español "como el publico manda" Para que veas tio piti-huito:)

Pues que os cuento? Que mi madre esta hasta los huevos, y eso que no los tiene fisicamente, de los putos vecinos. Esto es lo ultimo. Los de enfrente que por cierto no son los hijos de pu... con la valla les ha dado ultimamente por tirar su vasura en el cubo de mi madre.

Porque? Pues porque son unos frescos con morros mas grandes que la populacion de toda Africa junta! Mi madre siendo sola no llena su cubo. Logicamente. Por eso tiene ella un kontrato con los vasureros que la cuesta menos dinero.

Los vecinos cabrones estos no estan solitos. No. Ellos no tienen otra cosa que hazer por el dia que reproducirse. Es como una familia con mil personas y por eso tienen miles de kilos mas de mierda para tirar. Como lo solocionan creeis? Pues tirando su mierda en el cubo de mi madre. SIN PREGUNTAR!!!

Mi madre les pillo el otro dia. Y que la contesta la bruja vestida en una manta que la cubre todo menos un par de ojos y una nariz gigante? Pues lo siguente.... "como tu eres sola no llenas tu cubo" pero sera jillipollas! O solo es fresca del todo! Que coño tiene que ver si mi madre esta sola o no! Joder! Si no podeis mantener vuestra propia mierda pues no hazer tantos crios que manchen! Basta!

Ahora a por algo mas agradable.

Pues yo sigo plantando mis plantitas. Me he comprado unas nuevas mazetas super guay. Y nuevas plantitas por su puesto. Las estoy poniendo unas por aqui y otras por alli. Son bajitas y parezen como platos grandes. Pronto os enseñare fotos aqui en mi blogg. Pero tendre que escribirlo en Sueco para que la jente que me visita lo entienda. O alomejor lo pondre en los dos idiomas. Ya vere.

Tambien he cambiado de sitio los muebles de la teraza un poco. Ahora esta el spa de la calle mas acojeador. Eso lo vera mi pobre madre el jueves porque despues del trabajo va a venir a bañrse con su hija y sus dos nietas. Mira que misit. Pero misit misit. Aqui bañandose las tres generaciones.

En la entrada tambien he echo muchos cambios. Mas cambios que en las fotos del otro dia. Ludde me ha echo otro abujero para yo poder plantar mas. Desde que estubieron mis tios aqui de visita me apeteze de pronto poner mas verde por todas las partes. En la calle y adentro...jajaja.
.
Os cuento un chiste?
.
Pues toma chiste....
.
Un niño negrito que acaba de recibir dos alitas pregunta a dios si ahora es un angel? Dios le contesta con una risa.... no hijo no. Ahora eres un murcielago.
.
Hay que mala que soy;-)
.
Pues nada. Hasta la proxima entonces.

12 kommentarer:

Pernilla sa...

Hmmm. Los vecinos no entienden el español - esperamos. :)

Besos! Gracias por mi fortbildning gratis en tu blog. ;)

Jeanette sa...

Tipsa dina spanska läsare om Googles översättningsverktyg!

Anonym sa...

Mail till dina spanska släktingar är ju också ett alternativ..????

Maria sa...

Jeanette och anonym,

eller så kan mina svenska läsare använda översättningsverktyget.

Jag mailar och pratar med mina släktingar på facebook. MEN jag VILL skriva på spanska här i bloggen ibland. Det är bra träning för mig.

Har ni problem med det kan ni ju alltid läsa någon annans blogg.

Jag skriver vad JAG vill i min blogg.

/Maria

Pernilla: Los vecinos son Turkos o algo asi.

De nada. Y besos para ti tambien.

Besos Maria

Christina sa...

Fortsätt att skriva på spanska, trots att jag fattar inte ett smack;)
Kram Christina

Charlotta sa...

Hej Maria!

Visst börjar man undra över dessa anonyma besserwissrar som skickar spydiga kommentarer... Orka, liksom. Man får helt enkelt ta det med en klackspark. Fortsätt att skriva direkt och spontant ur hjärtat. Utan censur. Det är detta som gör din blogg speciell tycker jag.

Genom detta fick jag i alla fall inspiration till ett inlägg....

Kram!

//Charlotta.

PS. Fattar inte heller ett dugg vad du skriver om på spanska. Mina kunskaper sträcker sig till "una cervesa por favor". Räcker långt på charterresan! ;-) Jag väntar på nästa svenska inlägg.

Helena sa...

Fortsätt du att skriva på spanska till dina släktingar du .Det är ju din blogg.Fattar heller ingenting,men gör som Charlotta väntar på ditt nästa svenska inlägg istället.

Lite tråkiga kommentarer du fått på sistone.Försök att inte bry dig
om dem.Inte värt det.

Må så gott!
Kram på dig.
/Helena

Anonym sa...

Nosotros, que tambien somos una familia supernumerosa, tenemos el cubo de basura más grande que haya (apenas lo puedo mover cuando está lleno) y tampoco cuesta tanto más al año. A lo mejor los vecinos no han entendido el sistema sueca de que se paga por peso? Saludos, Maria en Norrbotten

Søstrene Andersen sa...

Hei:)
Så glad jeg ble når jeg så at jeg hadde fått kommentar av en av de "store blogg dronningene" :)

Måtte sladre rett til "mannen".. jeg forklarte hvem jeg hadde fått kommentar av; "de med den flotte uteplassen, med boblebad og trivselhus, hun spanske".. Han måtte le godt, og sa" hva skal jeg si nå, gratulerer?"..
Hihi... ja, det syns jeg!!:)
Så glad kan man bli gitt!!

Ha en fin tirsdagskveld, skjønner ikke spansk, men vakkert er det!!:)

Klem L

Familjen Eriksson sa...

Ha ha haaaa, jag provade googles översättningsverktyg från spanska till svenska och har nog inte skrattat så mycket på länge. Det fungerar nog inte till 100%...

Den här meningen är ju klockren: "Jo jag säger er? Att min mor är att äggen, och varför inte ha dem fysiskt i den jävla grannarna."
Ha ha haaaaa...

Jag är trots allt lite nyfiken på vad du egentligen ville ha sagt. :)

Kram & kräm

Pernilla sa...

FAmiljen ERiksson sa det så bra. Jag litar inte ett dugg på Googles översättningsverktyg och sliter mitt hår för att mina elever ska förstå att när de använder det så förstår jag direkt att de inte har skrivit själva... Det går liksom inte att göra så många misstag... :)

Y Maria, turkos no hablan español? ;) Y no te preocupes de las palabras. :)

Och anonyma töntar göre sig icke besvär. Stå för era åsikter istället!

Och precis Maria. Det är din blogg och det är fritt att läsa någon annan om innehållet inte passar...

Anonym sa...

Vaya por Dios! Estos turcos, a parte de destruir la estetica de barrios y calles con sus chiqueros y sus mujeres vestidas de cucarachas encontrandotelas por donde sea, hacen lo que les ronca el culo, pues sufientes motivos tendran los suecos para rechazarlos ya que si lo unico que hacen es joder (en el amplio sentido de la palabra) y ensuciar. Les cuesta civilizarse a esta gente, es lo que dan a entender, que pena, no?.... Huit pero huit turcos! es lo que hay!!!...