onsdag 23 september 2009

Ont där bak och turne.

Imorse lyckades min kära grannfru Annsofie slita med mig på ett spinningpass! Hon har bestämt sig för att vi ska bli de "fittigaste brudarna" på vårt nya område. "Fittigast" vilket jäkla ord. (jo jag vet att det stavas fit och att det är engelskt, men nu kör jag svengelska och då blir det fittit)
.
Jag är allt annat än en morgon människa. Behöver mina invanda rutiner för att så sakteliga vakna och komma igång. Jag har ett sjukt lågt blodtryck och blir verkligen yr i mössan om jag inte får min stund på morgonen.
.
Hursom... utan att ha hunnit med mina morgonritualer tog jag sömdrucken rygg på`na och fann mig en stund senare på ett svettigt gym sittandes på en cykel. Det var massvis med folk där vilket förvånade mig. Vadå? Är det fler som tänkt "fitta" till sig.
. ..
Jag höll på att dö. Seriöst! Så otränad är jag för tillfället. Direkt efter passet som jag med nöd och näppe överlevt kvittrade Annso glatt... "vi bokar ett 60 minuters pass till lördag morgon" Jag var så trött att jag inte ens orkade protestera.
.
Så nu är jag tydligen igång. Igång med mitt "fittande"
. ..
Esta mañana acompañe a mi vecina a un gimnasio para entrenar. Hemos hecho algo que aqui lo llaman "spinning" Es como biciclar en grupo. Estoy muerta despues de esa horita. Vaya por dios lo mal entrenada que estoy. Me duele todo el cuerpo. Y lo que mas me duele es el culo! Mi vecina que por cierto se llama Annsofie, quiere que nos pongamos guapas de cuerpo. Eso para presumir a todas las de mas vecinas.
.
Efter träningen åkte vi och jobbade men innan vi skildes åt bestämde vi oss för att träffas igen
senare på dagen för en liten utflykt.
.

....
Annsofie hade sniffat reda på att Stenbolaget i Sjöndal reade ut all dekorsten för halva priset. Jaaaa, sten. Mera sten. Vill, vill, vill. Plötsligt var min rumpvärk som bortblåst. Klart vi ska åka och köpa sten!
.
Despues del entrenamiento nos decidimos de vernos otra vez mas tarde para ir a mirar unas piedras que estaban de rebaja para el jardin.
.

....
Det fanns massvis med dekorsten att välja bland. Det var inte alls utplockat ännu. Rena rama meckat för oss.
.

.
Dom här stora vita stenarna var lite roliga. Ser ut som snöbollar. Vi köpte varsin 20-kilos påse. Ska bli kul att fnula ut något lämligt kul att göra med dem.
.
Estas piedras parecen bolas de nieve. Hemos comprado una bolsa cada una que pesan 20 kilos. Voy a hazer una decoracion divertida con las piedras.
.

.
Thomas och Ludde. Om ni läser detta. Vi önskar oss en varsin sån här bänk. Som vi kan sitta på med våra "fittade" rumpor. Bara så ni vet:)
.
Så fiiiiin! Nästan lika fin som Annsofie blev på kortet!
.
Mira que guapa ha salido mi vecina en la foto! El banco de piedra en el que ella esta sentada nos gusto igual de mucho a las dos. Ojala vayan nuestros maridos a ese sitio y nos compren uno a cada una:)
,



Vi köpte så mycket som vi vågade lasta kan man säga. Varken mer eller mindre. Förmodligen blir det en tur till...;-)

Hemos comprado lo tanto que nos hemos atrevido llevar en el coche. Creo que volveremos otra vez a esa tienda:)



Nu står mina stenpåsar på vänt. De väntar på att jag ska fnula ut vad jag skall göra med dem. Annso har sina på vänt hon med vid sitt nya förråd.
.
Por ahora tengo mis nuevas piedras de decoracion esperando que las ponga por el jardin. Tengo que pensar donde ponerlas.
,


När vi ändå var på språng åkte vi bort till Hammarby sjöstad för besök till en butik som heter Ljuvliga hem. Vivi med den fina bloggen Soltorp hade tipsat om den.
,
Jenny heter den trevliga butiksinnehavaren som faktiskt kände Vivi väl visade det sig. Haha, där fick jag allt veta lite både det ena och det andra om "hemliga" Vivi. Du kan vara lugn Vivi...jag förtäljer inget här:)

Jag hittade min flamingo som jag var ute efter och frågade Jenny om "jag fick blogga henne"
.
Och vet ni.....det fick jag;-)
.
Despues fuimos a otra tienda y alli encontre un flamingo. Jajajaja. Un pajarito para ponerlo al lado del jacuzzi. Tema amazonas...:) Lo bueno de el pajaro este es que no le tengo que dar de comer, no necesita cariño y no me caga y guarrea en la teraza!
.

.
Nu står han där i vassen i utespat. Eller kanske det är en hon förresten? Har inte kollat.
.
Aqui lo teneis. En su nueva casa.
.

.
Nä nu ska jag ta hand om min ömma röv.
.
Pues eso.... ahora tengo que cambiar de lado porque me duele el culo.

13 kommentarer:

Viveka på Humlebacken sa...

Men hjälp vad massa sten ni köpte! Hammarby sjöstad, då kunde du ju hälsat på min syrra.. vad förvånad hon hade blivit. Men säkert glad..
kram

Ika sa...

Har du lyckats komma ur sängen idag?
Visst är det gôtt med träningsvärk?

Soltorp sa...

Hej! Vilka kul stenar, dit måste jag åka!!! Hahaha hemliga Vivi, jag är väl inte hemligt??? Vad kul med Jenny på bild. Ja hon borde känna mig ganska väl inredningsmässigt eftersom jag har halva affären hemma känns det som...vad kul att du också har en flamingo eller Pelilkan som Jenny säger...fin det blev hemma hos sig!

Soltorp sa...

Ang träningen håll ut, jag har ahft träningsvärk i tre veckor och nu på den fjärde och efter 12 träningspass känns det bara skönt i kroppen efter träningen så håll ut!! Fittigast ja det var ju ett uttryck....ganska roligt oxå...men vad tusan träna lördagmorgon??? Är ni inte kloka? Jag tränar innan middagen....mmm vad maten smakar gott.

Charlotta sa...

Tjena moss!

Visst är det härligt att vakna med träningsvärk efter ett fitness-ryck? Jag har försökt att gilla spinning, men det var ingenting för mig. Jag tränar power-yoga. Helt underbart sätt att "fitta sig" tycker jag. Det gäller ju att hitta något som man tycker är kul.

Fina stenar! Fattar inte hur ni vågade lasta bilen så full. Det måste ha vägt en hel del.... Skall bli spännande att se var du häller ut dessa snöbollar. Du kan väl fota lite hos Annso också?

Ha det gott!

Kram //Charlotta.

svartataket sa...

åhhhh,där hade jag gärna också varit med på ett hörn!!!Lööööve sten:))Nu får du träna vidare då:))'

KRAM

Helén sa...

Åh, 50% rea på dekor sten :-). Det börjar närma sig för oss också snart. Gäller att hålla utkik. Jag vill ha dekor sten i olika storlekar och former i alla rabatter.

Pernilla sa...

Pero el spinning es tan aburrido!!!!! Me gustaria ser fittig pero no con la ayuda de spinning... Me muero de tristeza...

Anonym sa...

joooooooooooo , vaya con el flamingo , me encantaaaaaa
y las piedras , por dios !!!!!!!! , que redonditas !!!

me ENCANTAN !
PUES ESO

Anonym sa...

Mira al flamingo, de lo mas mono!!! Ahora buscale una pareja...
Ching Chong!

Karlsebakken 37 sa...

Ah shit - i vanlig ordning har du varit i farten i 110 sedan jag var inne senast. Hur sjutton orkar du, har du en egen växel som vi andra saknar eller...!?

Så nice med all sten, hade gärna hängt på där alltså. Är du schyrre och sms:ar över ett par påsar eller!? Nja, vi får väl försöka bli lite mer färdiga ute innan vi går på piffet men nu kliar det verkligen i fingrarna för att göra iordning och få lika fint som du har det!

Tack för gullig fölsishälsning, du är så söt!

Nu ska jag styra mot sängen och försöka få mig en liten stunds skönhetssömn innan fröken fräken vaknar och ska ha mer käk. Börjar snart råma - känner mig mer som en mjölksprutande ko än något annat just nu, haha!

Ha en toppenfredag och en skön helg, stor kram!!

Linda sa...

Go girl! Spinning skall göra ont, då känner man att det gör nytta ;-) Tänk vad fin rumpa du kommer ha om ett par veckor... Skall bli spännande att se vad du kommer göra med stenen. kram

Viveka på Humlebacken sa...

Det är en häger, sorry ladies:)