tisdag 8 september 2009

Före-Efter / Antes-Despues

Kvällen har jag tillbringat i min ensamhet tittandes på alla mina bilder. Tycker det är så kul med före-efter bilder. Tänkte bjuda er på några...
.
Esta tarde la he pasado solita. He estado mirando todas mis fotos. Me encanta mirar fotos y comparar las de antes y las de despues. Os enseño algunas...
.
.
Före. Antes.
.
.
Efter. Cool va;-) Y despues. Que guay verdad;-)
.
.
Före. Antes.
.

.
Efter. Despues.
.
.
Före... eller ni fattar nu va? Antes.. ya llevais el rollo no?


.
Tadaaa. Tadaaa. Efter. Despues.
.
.
Same, same.... Same, same...
.
.
..but different! ..but different!
. .

.
.
Här nedanför trallen kommer det snart att planteras en fin grön lummig häck.
.
Debajo de la valla pronto pondremos un de eso verde que no se como se llama en Español.
.

.
Oj vad det jobbades för att jag skulle få bada:)
.
Ay como trabajaron para yo poder bañarme:)
.
.
Mysigt,mysigt. Skit mysigt. Misit, misit. Huit misit.
..
.
Före. Antes.
.

.
Efter. Despues.
.
.
Och den sista för nu. Y la ultima por ahora.
.
.
Sedär. Inte nog med att jag delade med mig av mina före-efter bilder till er. Nu har ni även lärt er att före heter antes och att despues betyder efter på Spanska. Hahahaha.
.
Pues mira que bien. No solo os he enseñado mis fotos de antes y despues. Tambien habeis aprendido que före se inifica antes y efter se inifica despues en Sueco. Jajajaja.
.
Och i Norge säger de Klem om kram. Apropå Mina Norska besökare här på bloggen.
.
Y los Noruegos dicen Klem quando quieren decir abrazos. Lo digo porque tengo visitados de Noruega en mi blog.
.
Ching chong som de säger i Taiwan.... Eller hur morbror snopp-pungkula?
.
Ching chong como dicen en Taiwan.... Aque si tio pito-huito?

16 kommentarer:

Viveka på Humlebacken sa...

Tack för det! Både bildvisningen och spansklektionen.
Ching Chong

Christina sa...

Vad ni har jobbat hårt och tack för lektionen i spanska (den kan ju behövas) ;). //Christina

Carina sa...

Hahahaha morbror snopp-pungkula..glimrande namn!!

Jättekul att se före och efterbilder så där.. man glömmer lätt av hur det faktiskt såg ut innan man slitit ihjäl sig ;)

Och ni har fått det så OTROLIGT FINT! :))

Kram Carina

Harry sa...

underbar altan ni har så mysig.
Besos y abrazos

Anonym sa...

Oh yeah, I was there and I had a great time with la Familia Piripi. House, People and atmosphere were just huit misit pero del todo!!!

Unforgettable!

Chiste de Chinos.
Le dice un español a un chino: Hola
Y el chino le contesta: Las 12:15

Esto es un chino que los perros del curro le molestan, llama a la policía y les dice:
-los pelos del culo me molestan
a lo que cual el policía contesta :
-pues quiteselos.

Charlotta sa...

Perfekt. Nu får jag förutom härliga bilder även en liten språklektion på köpet. Skall på charter till Kanarie-holmarna i oktober så det kommer verkligen lägligt. Tack vare dig kan jag nu slänga ur mig ett pito-huito om det behövs. Man vet ju aldrig....

Kram //Lotta-Potta

Leena - By the sea i Tosteberga sa...

Fint som snus, kära du. Men en sak undrar jag över. Heter det verkligen "But different"på spanska också. Ha, ha, ha!!

Kram på dig tokfia!

Marlene sa...

Härligt skoj med en spanskalektion.. Nästa steg är att lära oss att uttala orden också, eller? :-)

Ina sa...

sååååååååååååååååååååå läckert...

tack för visningen.

kram Ina

Ika sa...

Värsta språklektionen, har varie lite nyfiken på att lära mig spanska o nu får jag det på köpet, perfekt.

Tinnar och torn sa...

Hojt! Nä du förkylningen vill inte riktigt släppa taget. Men annars är det grejt. Du, jag läste ikapp lite igår och såg att nån gnällde över spanskan; bra rutet där. Får du trista kommentarer så kan du allid sätta granskning på kommentarerna. Jag har silat bort en och annan under bloggtiden. Inte bara elaka, missunsamma men "reklam-kommentarer" oxå. Fast nu var kanske inte dessa så farliga egentligen iofs.
Klart du skaskriva på sanska när du vill och känner så. Vi andra får göra som Adrian-maria och arva läppen av oss till googles översättning:o)kram o ching chong sis

Tinnar och torn sa...

Ops,lite många missade bokstäver där, sorry....

Linda sa...

Hola! Tack för lektionen och visningen, det finns hopp även om man inte tror det mitt i allt stök... :-)

Soltorp sa...

Det är nästan ofattbart att det har sett ut så från början och att ni har fått ihop det så himla fint och användbart! Och snabbt dessutom! Vad ni har varit envisa och bara jobbat på! Verkligen kul att se. Grattis till er fina veranda...ja jag har sagt det förut men den är ju helt underbar. kram kram Vivi soltorp

Pernilla sa...

Måste också göra före och efter, har tänkt det ett tag nu. Är väl bara för att inget efter är helt klart än...

Och nu har du tagit bloggen till helt nya nivåer - nu är det även en spanskklubb.

:) Och det heter misit misit va? ;)

Anonym sa...

Hej!

Fick tips om din blogg av en vän, och det är jättekul att läsa och se på alla fina bilder. Jag blir väldigt inspirerad. Ha det så bra i nya fina huset!

/ Heléne