Siesta

Hos Lundins just nu......

.

.

SIESTA

.

Jag har semester. Javisst, men det har inte de mina. Ludde knegar vidare och Alexandra sommarjobbar för fulla muggar.

.

Vi har just ätit..... och kolla vad "Los Lundinos" gör nu!

.

På bilden ovan ser ni två uppsättningar ben.

.

.

Los ben de la Lundinita..... ZZZZZZZZZZ

.

.

...Y los ben de el Lundinote. ZZZZZZZZZ.

.

Ja och insynsskyddet/solskyddet som suttit uppe under VM får sitta uppe ett tag till.

.

Känns rätt nice faktiskt;-)

Jag lever!

Det blev en lååååång bloggpaus jag inte planerat.

Sorry.

Men jag lever....

Har verkligen "snöat" in på fotboll under VM-et.

Vi har haft (har) så underbart väder att vi faktiskt kunnat titta på fotboll utomhus i paviljongen.

Tre av Spaniens matcher har jag dock fått uppleva på annan ort. Den första på Gotland och de två andra i New York.

Japp vi har varit over there och det var fantastiskt.

Idag börjar min semester (trots att jag redan varit ledig i 8 dagar för NY resan haha)

Nu när VM är slut och guldet bärgat av de mina och min semester börjat kanske jag kan ägna lite tid åt bloggen. Har en del kul att visa.... om ni är intresserade vill säga,

Ni är ju några som saknat mig verkar det som. Tack för era kommentarer.

Nu ska jag ut och njuta av min tillvaro.

Hasta luego.

Antonio

Min älskade mormor föddes 1903 i Toledo. Det är en vacker liten by strax utanför Madrid.
.
Hon växte upp i en välbärgad familj. Hennes far, min mors morfar var Domare i HD. Det var fint som attan då. Mormor hade med andra ord "mycket fina anor"
.
Hennes föräldrar hade givetvis en och annan "spekulant" på att få gifta sig med deras dotter.
.
Särskilt en ung man vid namn Antonio som min mormor för övrigt var väldigt förtjust i. Det skulle bli dom två..... men så insjuknade Antonio i TBC vilket senare tog hans unga liv.
.
Åren därefter var tunga för min mormor som mist sin stora kärlek.
.
Åren kom och åren gick och sorgen den bestod. Hon blev inte yngre så hennes föräldrar bestämde sig för att skicka iväg henne på en "Walk about".
.
De var rädda att hon skulle förbli ogift eftersom det inte längre fanns så många potensiella unga män kvar som min mormor ville gifta sig med i Toledo.
.
Mormor hamnade således i Andalucien där hon träffade en sprallig Manuel.
.
Manuel var betydligt yngre än min mormor men hade en väldig charm som hon till slut föll för.
.
Min rolige morfar Manuel!
.
Undrar om det där med att gilla "lammkött" är ärftligt;-)
.
Hursom....
.
De flyttade till Madrid, gifte sig och fick 6 barn. Pang tjoff. Den yngste födde min mormor när hon var 45 år! Hon startade som sagt lite sent....
.
Det första barnet som föddes var en pojke och han fick heta.... inte helt oväntat Antonio;)
.
Jag har tillbringat många långa stunder med min mormor som liten och hon har berättat allt det här för mig. Att hennes förstfödde var lite av en favorit för henne var inte alls svårt att lista ut.
.
Inte ens för mig.
.
Antonio flyttade till Sverige tillsammans med mina föräldrar 1960 och gifte sig så småningom med en Svenska. De fick två döttrar. Efter ett tag gick Antonio och "Svenskan" skilda vägar.
.
Efter det levde Antonio ett stillsamt liv där han arbetade hårt och var en fin "varannan vecka pappa" till sina döttrar.
.
Jag har så många härliga minnen av min morbror Antonio då vi var små. Varje lördag kom han hem till oss på fömiddagsfika och varje lördag fick vi barn varsina 2 kronor till lördagsgodis.
.
Vilken lycka det var! 2 kronor att köpa godis för var inte fy skam på den tiden.
.
Vi sprang genast iväg till kiosken och jag köpte alltid samma sak. En piggelin, två riff-tuggumin, en kolarem och smågodis för resten.
.
Det var på den tiden man fick stå på tå vid en lucka till kiosken och peka på de olika byttorna. En sån, två såna, en sån och en ... nä förresten två såna.. hur mycket har jag kvar att köpa för?
.
Haha det var tider det.
.
Vad får man för två spänn idag liksom?
.
1972 flyttade vi till ett nybyggt radhusområde. Antonio hade redan köpt sig ett hus där. Vårt hus låg jämte hans.
.
I det höga staketet som utgorde skiljevägg mellan tomterna sågades det upp ett parti för att skapa en dörr.
.
Det var jättekul att kunna gå fram och tillbaka som man ville. Särskilt när Antonios döttrar (mina kusiner) var hos honom. Vi var jämngamla så vi hade mycket kul tillsammans.
.
Jag minns särskilt de åren som de hade en massa kaniner. Ena kusinen ville ha en kanin och fick inte det för sin mamma. Snäll som Antonio alltid var såg han till att det blev så, fast hos sig.
.
Först fick hon en kanin sen två... sen plötsligt fanns där hur många kaniner som helst. Vi hade alla ett par stycken var.
.
Hela tomten inne hos Antonio var full med kaninburar under en period:)
.
Antonio hade svart bälte i att laga paella också. Herregud vilka paellor han gjorde!
.
Jag minns somrarna när de andra på granntomterna grillade på sedvantligt vis. Hos Antonio låg det en stor fet "paellera" på grillgallret. Och han traskade alltid runt i ett par marinblå espandrillos... vad det nu har med saken att göra.
.
Det är såna saker man minns helt enkelt.
.
Han satt på en pall bredvid sin stora grill iklädd sina marinblå espandrillos och petade i paellan lite då och då och han lade in olika ingredienser varteftersom.
.
Nu när jag tänker efter så undrar jag om det inte var kanin i de där paellorna ibland? Det där köttet som skulle vara kyckling.... Vissa kaniner kunde försvinna lite hipp som happ nämligen.
.
"Antonio var är Stampe?"
..
-Han blev biten av Kajsa imorse så han dog tyvärr. Men titta Maria, Vitnos har fått nya ungar. Välj en ny!
.
Och därmed blev myten sann... inser jag nu!
.
Myten om att invandrare bryter upp parketten och odlar potatis i vardagsrummet typ ;-)
.
På julafton var det alltid Antonio som hade mest julklappar. Till ALLA barnen.
.
Han var sån, min morbror. Generös när det gällde oss barn.
.
En jul hade han inbrott dan före doppardan. Tjuvarna tog till och med med sig alla julklappar som låg under julgranen.
.
Fy så ledsna vi var. Till all tur så hade vi även denna tradition att se fram emot och de tre konungarna kom med lite extra åt oss det året.
.
1992 gick Antonio i förtidspension. Han hade arbetat hårt på väldigt obekväma arbetstider och ådragit sig därför slitage på sin kropp.
.
Han sålde allt han skapat i Sverige och köpte sig en villa vid en strand i Marbella. Han ville inte gå hemma i ett kallt Sverige. Ett bättre klimat och att få pyssla med det han tyckte om mest passade mycket bättre. Han var nämligen en fena på att odla tomater och massvis med annat.
.
Vi åkte och hälsade på lite då och då och döttrarna hans var där titt som tätt.
.
När Antonio fyllde 70 år för tre år sedan bestämde han sig för att åter flytta till Sverige. Nu ville han komma "hem" för att kunna vara närmare sina döttrar och sina 6 barnbarn återstoden av sitt liv.
.
Hans ena dotter har ett hus lite ute på vischan med en stor tomt så där byggdes det ett litet hus med tillhörande växtus åt honom.
.
Bygget blev dock något försenat så han bodde tillsammans med min mor under nästan ett år.
.
Snacka om kul "flash backs" man fick när man hälsade på dem två eftersom min mor fortfarande bor kvar i det huset vi växte upp i.
.
För en månad sedan fick min morbror akut ont i magen. Tarmvred sade läkarna. Han fick läggas in på intensiven och efter ett tag opererades han.
.
Tyvärr ådrog han sig olika komplikationer .... vilka ledde till värsta tänkbara!
.
Hans lilla tunna kropp orkade helt enkelt inte.
.
Jag är så glad över att jag hann hälsa på honom ett par gånger på sjukhuset innan han somnade in. Han låg där och såg så ynklig ut.
.
Jag satt bredvid hans säng och smekte hans babylena arm, (Antonio hade världens slätaste och mjukaste hud. Inte ett hårstrå varken på benen, armarna, ryggen eller ens bröstet hade han) och berättade att jag nu plötsligt blivit trädgårdsintresserad.
.
Jag bad honom hjälpa mig med mitt blivande växthus när han blev frisk. Han tittade på mig med kärleksfull öm blick och gav mig att leende till svar.
.
Idag är en tung dag.
.
Idag är det begravning.
.
Lite bitter är jag....

Jag tycker att han kunde fått några år till tillsammans med sina barnbarn. Det var han verkligen värd. Han var ju trots allt bara 73 år när han somnade in.
.
Idag kommer det att fällas många tårar.
.
Tårar som kommer att landa på läppar vars mungipor trots sorgen pekar uppåt.
.
Jag ler genom mina tårar tack vare alla fina minnen Antonio så starkt bidragit till att ge mig.
.
Framför allt de fina minnena från min barndom.
.
Nu sitter han förmodligen uppe på ett moln och ger gödsel åt sina tomatplantor som tids nog kommer att ge himlagoda tomater.
.
På molnet bredvid finns min mormor som gungar i sin gungstol och virkar.
.
Omkring dem fladdrar Juanito (Antonios lillebror) omkring ystert och flirtar med söta tjejänglar.
.
Antonio var en fin och mycket älskad morbror som ni kanske förstår.

Medan jag rattar planerar jag

Idag har jag och min älskade följeslagare snurrat runt i Eskilstuna.
.
På vägen hem satt jag och fundilerade på lite olika världsliga saker.
.
Just det värdsliga fick mig osökt att tänka på det stundande VM:et som snart sätter igång.
..
Nämligen Fotbolls VM i Syd Afrika.
.
Det har ju vi alla sett fram emot. Eller hur?
.
Tyvärr är inte Sverige med denna gång men för mig som tycker om fotboll i allmänhet och Spanien i synnerhet spelar det mindre roll.
.
Jag ser fram emot höjdarmatcher stornationerna emellan och jag har faktiskt ett Landslag att heja på. Dubbelmedborgare som jag är.
.
Minns ni hur glad jag var mitt under vår byggtid då det samtidigt pågick ett Fotbolls EM? Det var lycka det;)
.
När jag körde hem fundilerade jag alltså på hur jag skulle ladda inför och under detta storslagna event.
.
Ölkylen måste givetvis fyllas... sånt hör till. Inget jag behöver bekymra mig om dock för det ser säkerligen maken till att göra. Det behöver man inte vara raketforskare för att lista ut:)
.
Vi måste även bunkra upp med snacks till ölen. Det blir min roll. Det behöver man heller inte vara raketforskare för att lista ut.
.
Här skall inhandlas AMS (all möjlig skit) Sådant man brukar boffla i sig som sportutövare från soffan.
.
Ölkorvar, chips, dipp, ostbågar, salta pinnar, godis och sånt som är 100% igt fritt från fibrer.
.
Skräp skall våra kroppar få. Massvis med elände. Vi snackar sport här. Största idrotten i världen! Futbol...
.
Fast när Spanien spelar skall vi äta goda tapas. Riktigt goda smarriga tapas. Dom skall jag göra med massvis med kärlek. Till tapasen skall vi dricka vinofinomargarino.

Men som sagt. Bara då Spanien spelar;)
.
Där satt jag och rattade min POO och planerade allt det här... och plötsligt!
.
PANG! En Snilleblixt!
.
Precis en sån snilleblixt som professor Baltazar alltid fick.
.
Ååååå vilken superduperdunder bra snilleblixt!!!
.
Jag ska fixa och trixa och jag skall mecka och dona. Oj vad bra det kommer att bli! Resultatet får jag visa er då det är dags för matchstart;-)
.
Till allt detta krävs det passande outfitar givetvis.
.
När jag väl kom hem gick jag raka vägen in i mitt dressingroom för att rota fram mina gamla doningar jag tidigare haft vid liknande tillställningar.
.

.
Jag hängde fram dem en efter en.
.
Från vänster:
.
1. Långärmad tröja/jacka. Kan vara bra att ha om det är kyligt om kvällarna.
.
2. Söt liten top. Snygg till jeansshorts kanske.
.
3. Min egen Landslagströja jag spelade i under Innebandy VM 2007.
.
4. En replica matchtröja jag köpte inför förra fotbolls VM.et.
.

.
Ganska kaxigt att kunna ha på sig sin egen Landslagströja man själv representerat i om ni frågar mig;-)
.


.
Jag hittade även ett passande linne om det skulle bli en riktigt hot kväll här under VM-perioden.

.

.

Och så hittade jag denna lilla söta raring förstås.

.

Vem vet......

.

Här hos oss kan ju allt hända;-)
.

Ja men då räknar vi ner va.

.

17.....

Gör om, gör rätt

Jag har tagit bort mitt tidigare långa inlägg. Det som innehöll en drös fina bilder från en stad i Europa.
.
Varför jag gjort så beror helt enkelt på ..............................................................................
.
Nog sagt om det!
.

.
Men himlen var blå.
.

.
Och gräset var skönt grönt.
.

.

Bollen var rund.
.

.

Och den här kyrkan är inte heller färdig.
.

.
Äta bör man annars dör man.

.

.
Spröda nyutsprugna blommor på våren gör mig glad.

.

.
Liksom det faktum att inte min farsa är skomakare.

.

På så vis slipper jag gå barfota nämligen.
.

.
Gröna gubbar gör gester med fingrar. Gester jag själv är sugen på att göra i vissa lägen.

.

Så var det med det;-)

Nu är jag i Barcelona typ

Fast ändå inte.

Ellor jo egentligen. Fast näää. Eller?

Hej på er alla där hemma.

Hoppas ni har det bra.

Tyvärr kan jag inte berätta för er hur jag har det egentligen för detta inlägg har jag skrivit tidigare i veckan och schemalagt till idag.

Varför gör hon så? ... undrar ni nu.

Jo, för att jag inte vill ha min blogg inläggslös flera dagar i rad. Dessutom tänkte jag att jag kunde skriva vad jag tror att jag upplever just nu fastän jag skriver detta tidigare och sen när jag kommer hem kan jag jämföra vad jag trodde med det som faktiskt hände.....om ni förstår vad jag menar.

Jag är ju lite lätt skruvad så.

Förhoppningsvis gick resan bra. Möjligtvis med någon smärre försening och jag kom igenom passkontrollen denna gång utan problem.

Jag hade med mig rätt pass. Jag hade prickat rätt vad gäller kläder och accessoarer som inte "piper" och ingen tog mig för "Jihad Jane"

En påsk för länge länge sedan blev jag stoppad vid kontrollen. Jag bar min blåkullestass och var tvungen till å ta flyget då min kvast gått sönder:) Ja och då åker man förstås in på förhör.

Inte heller behövde jag denna gång strippa allt för mycket som jag alltid annars måste göra när man ska igenom den där kontrollen då de röntgar handbagaget och man får gå igenom den där bågen som piper.

Jag vet inte hur många gånger vakterna kört sin pipstav läskigt nära mumindalen på mig.

Senast jag reste inom Europa hade jag i vanlig ordning beställt biljetten i mitt namn som jag har som Svensk. MEN, jag hade av någon anledning fått med mig mitt spanska pass.

Jag är även spansk medborgare och som spansk har jag mitt flicknamn kvar. Dvs pappas och mammas efternamn. Man har alltid två namn i spanien. Alltid sina föräldrars. Där är det inte tal om att byta namn när man gifter sig.

Det är väldigt viktigt också nu för tiden att boka sin biljett i exakt den ordning man heter annars är det kört. Till all tur hade jag körkortet med mig den gången så jag kunde identifiera mig med det och därmed resa vidare.

Haha... när jag tänker efter så är det faktiskt på det viset att jag dessutom är "ogift" som spansk medborgare. Fastän jag är gift som svensk medborgare.

Det är en låååång story hur det kommer sig att det blev så, men jag kan lite kortfattat berätta att personalen på den Spanska ambassaden här i Stockholm har en väldig mañana omständig attityd (precis som de flesta andra spanjorer) vilket gjorde att jag ruttnade ihop totalt senast jag skulle förnya mitt spanska pass.

De ville ha så mycket konstiga dokument och intyg från alla möjliga myndigheter och instanser att jag helt sonika skrev in mig som ogift för att göra det enkelt för mig.

Så nu har jag den superbraiga lyxförmånen att kunna "välja" vad jag vill vara när någon frågar mig om jag är gift eller ej;-)

-Tja bruden. Är du singel?

Antingen så svarar jag som Spansk medborgare eller som Svensk. Väldigt praktiskt faktiskt.

Hursom...

Jag har alltså förmodligen haft en bra resa ner och väl framme i Barcelona så möttes vi av gator och torg som var totalt snöfria och torra och fina. Lufttemperaturen ligger nog på en sisådär 13-15 grader.

Mucho najso:-)

Hotellet är superfint. Rummen är mysiga och fint inredda med stora härliga badrum. Det är absolut inte rått och kallt mellan lakanen som det annars kan vara vid den här årstiden eftersom Barcelona ligger vid havet.

Idag har jag redan hunnit med en shoppingtur med knatte, fnatte och tjatte. De tre killarna i vår säljgrupp som är yngre än mig. Jag är nämligen i Barcelona med mitt jobbgäng.

När vi reser i jobbet så är det sista knattarnas fruar säger till sina män "se nu för allt i världen till att ta rygg på Maria när hon shoppar" Det för att fruarna vet att när killarna är med mig så kommer de alltid hem med finfina presenter till dem som jag valt ut:)

Vi har alltså hunnit shoppat lite och även säkert suttit på ett gäng mysiga uteserveringar vid Las Ramblas och dragit i oss några kalla cervezas och smaskat i oss smarrigt goda tapas.

Jag tror faktiskt också att jag vid detta laget redan hunnit ryka ihop med någon dryg katalanfjant som envisats med att svara mig med sin obegripliga katalanska dialekt som bara katalaner fattar trots att jag frågat något på KLOCKREN spanska.

Fattar ni att de puckona är så stolta och dumdryga att de VÄGRAR svara på riksspanska.

Knäppgökar säger jag.

Behåll gärna era traditioner och er dialekt.. Det är fint, det skall ingen ta ifrån er. Men fatta för bövelen en gång för alla att riksspanskan är ett världsspråk och att det inte går att begära att turister och människor utanför katalonien ska förstå/kunna tala er konstiga märkvärdiga dialekt!

Imorgon söndag ska vi åka ut och kolla in Torres vindistrikt och provsmaka lite viner. Det passar mig alldeles förträffligt bra med tanke på att jag ligger i hårdträning inför sommaren 2010.

Det är tänkt att jag ska hänga med en viss "Gulda-Hulda" och det gäller att hänga med i hennes vin-intagnings-kapacitet.

Sist vi pimplade vin hon och jag dukade jag under som en fjuttig duvunge och var bakis i dagarna två efteråt. Det jobbiga var att det var dan före julafton vi rejsade.

Ja så nu håller jag alltså på att öva min vintolerans för att kunna hänga med i "Guldatempot" till sommaren.

Efter vinprovningen och efter en massa turistande bland sevärdigheter ska vi kolla fotboll. Jag hoppas få uppleva matchen i nyktert tillstånd och att jag slipper åttans skallebang dagen efter då vi skall flyga hem igen.

Killarna har sett fram emot att få se Zlatanmannen lira men i denna match är han avstängd.

Jag blir så full i skratt för senast vi skulle åka och kolla den där Zlatan .... det var för några år sedan... i Milano, var han .... javisst haha. Han var avstängd från spel. Snacka om maxflax.

Vi var i Milano och hade jättekul och vi shopade fina saker till knattarnas fruar och vi käkade pizza och pasta på både tvären och längden. Vi upplevde ett fullsatt San Siro (Stadion) med Italienare som samtliga var höga som höghus ..... Vi upplevde allt det där utom Zlatan dårå.

För mig kvittrar det detsamma egentligen för jag hejar inte på Barcelona, och jag bryr mig föga om Zlatan. Nä... jag är en Real Madridare jag! Fast det skall bli kul att gå på match.

Det är inte direkt Råsunda-size på Camp Nou. Bara det blir en härlig upplevelse. Att få se fotboll i världsklass på stora feta arenor är en höjdare kan jag säga.

Jag såg faktiskt Zlatan spela på Bernabeu stadion i Madrid hösten 2007. Då var jag inte där med knattarna och jobbet utan med familjen. Zlatan spelade i det Svenska landslaget och de mötte Spanien i EM-Kvalet.

Det matchen vann spanien med 3-0.... Och ingen var gladare än jag;-)

Men guuuubevars vad jag babblar på.

Jag älskar att babbla live också ska ni veta.

Såhär kan det låta här hemma.

Jag: Blablablablablablablablablablablablablabla... i typ 46 minuter.

Jag till maken: Lyssnar du?

Maken till mig: Prata på ba. Underförstått...."Babbla du, jag lyssnar ändå inte"

Jag: Blablablablblablablablablablablablablablablablabla.... till jag somnar. Eller rättare sagt till han somnar.

Vi har väldigt givande konversationer jag och maken.

Kom just på att jag missar måndagens vårteckenutmaning. Undrar om Viveka kan tänkas ge mig dispens?

Jag kan förvisso redan nu schemalägga ett inlägg till på måndag precis som det här fast med mindre kackel och med något litet vårtecken, men då blir det knappast någon "dagsfärsk" rapport..... hmmmm.

Jag fnular lite på den så får jag se hur jag gör. Antingen dyker det upp något här på måndag eller så kör jag en försenad variant på tisdag när jag är hemma igen.


Jag tror att jag nöjer mig här faktiskt.

Ha så bra alla.

I love you all..., fast inte dig du din pantade Bimbo-Britta som jobbar på Moderna försäkringar. Ja DU... som jag talade med idag. Jäkla pucko! Dig älskar jag verkligen inte. Apa!

Men alla ni andra. Er älskar jag;-)

Jag kommer hem natten mot tisdag. Kameran är med så rapport med miljarders med foton från Barcelona lär det bli någon gång under nästa vecka.

Hast Luego!

Tortilla Española

Spansk omelett var det här.
.
Eller Tortilla Española som det heter på castellanska:)
.
Min mamma gör världens godaste Tortilla Española. Hon har lärt mig hur man gör och även fast jag gör exakt som hon lärt mig och den smakar bra är det ändå morsans som är godast.
.
Fattar inte varför.... men så är det i alla fall.
.
Såhär går det till.
.

.
Jag skalar och skivar ca 6-8 stora potatisar.
.

.
Häller god olivolja i en panna.
.

.
Låter potatisen bli mjuk i pannan på medelvärme. Vänder runt potatisen då och då så att den blir ordentligt mjuk.
.

.
Jag brukar lägga på en folie så att potatisen verkligen blir mjuk och fin.
.
Mot slutet kan man skiva i gul lök också. Jättegott, men jag struntade i löken denna gång.
.

.
Medan potatisen ligger i pannan och blir mjuk knäcker jag ner sex ägg i en bunke som vispas fluffiga. Sedan tillsätter jag ordentligt med salt och lagomt med peppar.
.

.
När potatisen är klar ska den hällas i bunken med äggen för att blandas om ordentligt.
.
Innan jag lägger ner min potatis brukar jag låta oljan rinna av genom att låta potatisen ligga i ett durkslag ett tag.
.

.
Blanda runt försiktigt men ordentligt.
.

.
Ner i pannan med det hela igen. Det ska fortfarande vara medelvärme.

.

Under tiden tortillan gräddas ska man skaka pannan så att inte omeletten fastnar i botten.

.

När botten är stekt ska man vända det hela.

.

Lättast är att vända med en tallrik.

.

Slajda över omeletten på tallriken, lägg pannan över omeletten uppochner och vänd det hela snabbt snabbt med en knyck.

.

Kunde tyvärr inte fota samtidigt som jag vände min omelett. Jag har bara två armar fastän jag ibland känner mig som en bläckfisk.

.

När den andra sidan är gräddad är omeletten färdig.

.

God att äta direkt med en smarrig sallad och ett gott bröd till. Tortillan är även supergod som picknickmat kall.
.
MMMM que rico y que bueno....

Los Reyes Magos

När jag var liten fick jag och mina små bröder julkappar även på tredondagsafton.
.
Natten till den sjätte januari kom alltid de tre vice männen ridandes på sina kameler ända upp till Sverige. De hittade oss i förorten söder om Stockholm.
.
Det var helt fantastiskt. Särskilt med tanke på att det inte fanns några GPS.ar på den tiden:)
.
Konungarna Melchor, Kaspar och Baltazar hade minsann full koll på att våra föräldrar hade flyttat från Spanien upp till Sverige. De hade även full koll på att våra föräldrar senare fått tre barn.
.
Det fick jag och mina brorsor veta när vi var små. Att de tre vise männen inte bara skulle besöka alla våra kusiner i Spanien, utan även oss tre uppe i Sverige.
.
Det är nämligen så man firar jul i Spanien. Man ger presenter till barnen på trettondagsafton.
.
Det är ingen rödklädd gubbe i vitt skägg sittandes på en släde som dras av ett gäng renar i luften som kommer med julklapparna.
.
Nej, det är tre konungar ridandes på kameler från fjärran östern som kommer med gåvorna.
.
Det symboliserar Jesu födelse och Konungarnas sökande efter Jesubarnet. De gick lite vilse där i öknen konungarna så de kom fram lite senare än det var tänkt, men de hade den stora polstjärnan som riktmärke så det gick ju bra till slut.
.
Bättre sent än aldrig. Eller hur;)
.
Tidigt på morgonen den sjätte januari kom de tillslut fram till Betlehem och till det lilla stallet där Jungfru Maria och Josef hade upprättat sitt BB.
.
Konungarna konstaterade att allt gått bra med födelsen och tittade nöjda ner på det lilla barnet som låg i en krubba.
.
De tre vice männen hade med sig gåvor till det nyfödda barnet, och det är därför alla andra barn får gåvor just den dagen.
.
Det var jättespännande att vakna tidigt på morgonen den sjätte januari när vi var små. Vi sprang ut i trädgården för att se efter om vi kunde hitta kamelspår. Och gissa om vi gjorde det!
.
Prydliga spår fanns där alltid. Och skålarna med mjölk, flingor och russin vi ställt ut till kamelerna var alltid tomma. Likaså temuggarna till de tre Konungarna.
.
Sedan sprang vi tillbaka in i huset och kikade framför fuskeldstaden.... och visst, där hade de tre konungarna lämnat sina gåvor till oss:)
.

.
För säkerhets skull har mina föräldrar även alltid firat jul på Svenskt vis under vår uppväxt.
.
De ville ge oss den kultur vi kommit till, samtidigt som de låtit oss förstå var våra rötter kommer ifrån och lärt oss de Spanka traditionerna.
.
Tack mamma och pappa för det!

Felizidades Farsan

Idag fyller min pappa år. Han bor i Madrid så vi träffas tyvärr inte så ofta. Nu har han äntligen efter ett års traglande på kurser och annat lärt sig hur man använder en dator. Tror/hoppas jag.
.
Fotot är på mig tillsammans med mina "små" bröder David och Antonio.
.

.

Esta foto es de la fiesta de Chuta cuando el cumplio 40 años.

.

Pues aqui tienes farsan, una foto con tus tres hijos! No creo que tengas alguna foto con nosotros juntos.

.

Que tengas un buen dia, y lo pases muy bien!

.

Felizidades Farsan. Besos y abrazos.

Hemma på vår gata

Ni som följt min blogg ett tag nu vet hur bra vi kommer överens med våra nya grannar Thomas och AnnSofie.
.
För er som ramlat in här nyligen kan jag bara säga att mitt "granntjat" här på bloggen beror helt enkelt på det faktum att vi faktiskt klickat sjujäkla bra med dem. Vi har vansinnigt kul tillsammans och vi lever sida vid sida på ett alldeles ypperligt, harmoniskt och superduper socialt vis.
.
Efter att under lördagen ha arbetat ute på våra tomter och sedan spenderat eftermiddagen tillsammans (inlägget innan) träffades vi ånyo för en gemensam middag, Denna gång var vi hemma hos dem.
,

.
Alexandra skulle på maskerad med sina vänner senare på kvällen.
.
Ser ni vad hon klätt ut sig till?
.

.
Javisst! Spansk landslagsspelare:)
.
Hon lånade mitt gamla landslagställ jag hade när jag deltog i VM för drygt 2 år sedan.
.
OBS OBS OBS. Jag hade INTE strumpbyxor under shortsen, inte heller svarta streck i fejset när jag spelade.
.

.
Här ser ni en glimt av deras fina kök.
.
AnnSo, Thomas och Ludde fixar med det sista till middagen och jag, jag ser till att dokumentera det hela.
.

.
Efter maten skulle det tävlas i singstar.
.

.
Tävlingen startade lite lagomt stilla och sittandes.
.

.

Det dröjde inte länge innan tävlingen övergick i en något lite allvarligare fas...
.

.

... där det även tävlades i schyssta moves.
.

.
Stilarna var väldigt varierande minst sagt, men framför allt väldigt publikvänliga;-)
.

.
Jag kan säga så här....

.

Dansen var betydligt snyggare att titta på än rösterna var att lyssna till.
.

.
Ett stycke "smäktande" ballad:)

.

Fram till småtimmarna höll vi på. Alexandra hann tom komma tillbaka från sin fest innan vi var klara med vårt buseri;)
.

.

Idag har det spelats final i fotbollsalsvenskan.

.

Givetvis har vi kikat på den matchen tillsammans.

.

Som vore vi en enda stor härlig familj;-)

La familia "Piripi"

Tengo una familia bastante grande. Grande depende con quien se compara.

La familia de Ludde por ejemplo es pequeña. O mejor dicho minimal. Pequeña, pequeña.

En la parte de mi padre tengo tres tios y cuatro tias. (Y no cuento con los tios/tias que estan casados con los hermanos de mi padre)

Y primos tengo....espera un momento. Estoy contando.....pues mira. Fernando tiene tres, Enrique otros tres. La Ququi tambien tres. El mas joven me pareze que tiene tres. (y dale con tener tres..) Luego no estoy segura los hijos que tendran las tres tias que me quedan por contar. Digamos que juntas tengan unos 5 hijos. Haber...entonces tengo como 17 primos-hermanos por la parte de mi padre.

Diezysiete! My God! O Por dios como se dice en castellano:)

En la parte de mi madre solo son seis hermanos. Jajaja. Solo seis. Antonio, Carmela, Manolito, Mi madre, Juanito y el pequeñito Jose.

Carmela es la gran champion con sus seis hijos. Uno murio de bebe pero cuento con el. Mi primo Javier. El primo con las alitas de angel. Antonio tiene dos, Manolo otros dos, Juanito uno y Jose ninguno o alguno suelto por hay que no sabemos:)

Bueno en total tengo entonzes.... pues 11 primos-hermanos en la parte de mi madre.

Diezysiete mas once son 27 primos. Hala ya. Toma chocolate. Mira que rica que soy. 27 primos;-) Y que coste que no cuento con los hijos de todos los primos que ya son como un monton de ellos.

El Luderino el pobre tiene una familia mini, mini, mini, superminimalimal. Es unico hijo. Su padre tambien. La madre tiene dos hermanos. Uno con tres hijos y otro con ninguno. Entonzes en total tiene Ludde tres primos y con uno no se habla.

El tiene 3 primos y yo 27. Aqui la champion de tener mas primos soy yo;-) Y porsupuesto tambien de tener un monton mas de tios y tias. Jajajajaja.

He dicho que no cuento con los tios que estan casados con los hermanos de mis padres.... pero quiero de todas formas contar con mi nuevo tio. La "novedad" de la familia.

El tio Pito-huito.


Y la tia preferida es..... tantanchaaaaan...... pues Carmela. Quien si no;-)

Como lo veeis;-)

La "hija"

Me apeteze escribir un poco en Español.
.
No se lo que me pasa. En 44 años no me ha interesado para nada y ahora de repente si que me apeteze. Mejor tarde que nunca yo creo. Escribiendo asi un poco por aqui y un poco por alli aqui en mi blog me combiene muy bien. Pero que muy bien. Asi aprendo lo que debia haber aprendido de pequeña. Escribir y leer en Español.
.
Me cuesta un monton escribirlo. Me siento como una analfabeta. Como es posible teniendo dos padres Españoles no saber escribir esta lengua tan bonita? Bueno la escribo..pero la escribo como lo hablo. Totalmente pobre.... pero pobre, pobre. Eso tiene que cambiar. Pero AHORA!
.
El Ingles porlomenos me sale mejor. Yes i spikin el ingles, pero no como los Españoles. No por dios. Lo espico bastante mejor eh. O como dice mi madre. Aym espikin el inglis veri wes. Si asi lo dice con una ese. Veri wes:-)
..
Mi abuelita que porcierto la llame "hija" tambien hablo el ingles. Ella espicaba dos palabras. Dijo que yes y que no. Jajaja. Hay la hija que divertida que era ella:) Estaba siempre sentada en su silla "rockchear" no se como se dice eso en Español. Siempre sentada y dale que te pego para lante y para detras. Y con su punto. Siempre con su abuja y sus ilos. Cuando yo era pequeña siempre estaba con ella. Me enseño como hazer el punto. Ella con lo suyo y yo con lo mio. Juntitas las dos. Las dos Marias.
.
Avezes parecia que se hiba a caer por detras de la silla. Pero nunca lo hizo. Se tiro para atras con una sonrisa de niña y te miraba por ariba de las gafas y grito yiiiiiiiiiiiiiiiii!, hasta que llego a la ultima punta de la silla.
.
Yo me he comprado una silla parecida como la que tenia ella. Mas pequeña pero parecida. Tenia muchas ganas de una silla asi. Cuando me siento en mi silla o cuando la miro pienso mucho en "la hija". Para los que lean esto y comprendan el Español la llame la "hija" simplemente porque ella me llamo hija a mi. Me gusto mucho esa palabra de pequeña y se quedo mi abuelita llamandose hija:-) Porcierto me llamo igual que mi abuela. Me llamo Maria jesus. Maria Jesus como mi abuela, mi hija. Soy la unica nieta que tiene el nombre de ella.
.
Ella me llamaba hija, y yo la llame hija. Hija!... que hija? Asi todas las tardes. Hija!...que hija?

Ahora mismo estoy sentada justo en la silla con el laptop en la rodilla. Vaya mareo escribir esto al mismo tiempo..:)


Pues nada.

Aqui lo teneis. Un poco Español. Aprendiendo. Poco a poco.

Tre generationer "misar" sig lite

Para los Españoles les informo que el texto Español viene en el fin de esta pagina.
.
Idag for gubben iväg på galej med arbetskamraterna. En sån där Findlandskryss ni vet. Inte tebax förän imorgon kväll.
.
När katten är borta dansar mössen på bordet. Ikväll har ett gäng "musar" inte bara dansat utan även "misat" sig lite.

I mitt (hel) Spanska inlägg häromdagen berättade jag om min stackars mors dilemma hon har med sina grannar. Några "icke anhöriga" förstod min text. Ni andra kanske inte. Inte ens ni som försökte er på googles översättningsverktyg kan ha fattat ett smack. Det som ska vara så bra. Fnys!

Jag menar... på Svenska finns det uttryck man använder som tex när man är jäkligt trött på något/någon. Man säger då för det mesta "det står mig upp till halsen" typ. På Spanska finns det ett liknande uttryck. "Estoy hasta los cojones" eller "Estoy hasta los huevos".

I de Spanska uttrycken för samma sak går man alltså inte lika högt upp som Svenskarna gör. Upp till halsen alltså. Spanjorerna nöjer sig med att landa i de mellersta regionerna på den MANLIGA kroppen. Även kvinnor kan uttrycka sig så. Fastän de inte är utrustade på det viset rent anatomiskt.

Kortfattat betyder alltså "cojones" = pungkulorna, sälva ordet cojones är långt mycket mer kraftfullt än just kulorna. Huevos kan man också använda sig av i Spanskan i exakt samma syfte. Det betyder samma sak, men det betyder även ägg. Fast det är ju inte direkt hönsägg man tänker på när man använder sig av det ordet i just den frasen.
.
Alltså.... när man använder sig av just den frasen och sedan försöker sig på att använda översättningsverktyget så får man fram "Jag står här i äggen"... och det är verkligen inte samma sak dårå.
..
Nåväl. För att ni ska förstå vad fasiken detta inlägg går ut på så ville jag bara säga att eftersom min mamma haft det lite körigt på sistone med de satans grannar hon fått som hon står i äggen i ville jag och mina döttrar muntra upp henne just ikväll med lite mys. Bara vi tjejer alltså.
.
Vi bestämde oss för att träffas efter jobbet och köpa med oss hem något gott att smaska på. Sedan skulle vi bada oss lite och slutligen kika en stund på Idol tillsammans.

Jag hade inte tänkt visa några bilder från kvällen egentligen eftersom jag redan visat en typ ungefäringa femtontusen bilder på vårt bubblande....men så sa min lilla mamma när vi skildes åt ikväll. "Du lägger väl ut bilder på bloggen va. Jag vill visa doktor Åke och Ulla-lilla (och allt vad dom heter på hennes jobb) hur "misit" vi haft" ;-)
.
Hur skulle jag kunna neka min kära mor det? Hon som till och med badade toppless för att verkligen "visa" doktor Åke hur "misit" det var.
.

.
Vi började med såna här lite mer diskreta foton...... "Nej! Fota där uppe så att man ser halva" Vadå halva???
.

.
Men mamma titta upp då! "Jag måste se så att det bara är halva som syns"
.

.

Men titta upp då för bövelen!!! "Que si coño, (översätt inte det) men jag vill att bara halva ska synas nu när de flyter så bra. Bättre än pushup vet du"
.

.

Sädärja... nu kan du visa doktor Åke hur du "misar" dig toppless;-)
..
Aqui la teneis! A la Roci. Misandose en topless. Esta tarde la hemos pasado las nietezitas, yo y mi madre juntas. El Ludde esta por hay con sus amigos y asi lo hemos aprobechado.

.

Vaya risa con lo de no bañrse con el tetero. Mira mira como flotan, dijo ella. Mejor que usar un pushup. Jajaja. Coma una cabra, mi mamasita:)

.

Pero bueno...lo hemos pasado misit misit, pero huit misit.

Före-Efter / Antes-Despues

Kvällen har jag tillbringat i min ensamhet tittandes på alla mina bilder. Tycker det är så kul med före-efter bilder. Tänkte bjuda er på några...
.
Esta tarde la he pasado solita. He estado mirando todas mis fotos. Me encanta mirar fotos y comparar las de antes y las de despues. Os enseño algunas...
.

.

Före. Antes.
.

.

Efter. Cool va;-) Y despues. Que guay verdad;-)

.

.

Före. Antes.

.

.

Efter. Despues.

.

.

Före... eller ni fattar nu va? Antes.. ya llevais el rollo no?


.
Tadaaa. Tadaaa. Efter. Despues.
.

.

Same, same.... Same, same...
.

.

..but different! ..but different!
. .

.

.

Här nedanför trallen kommer det snart att planteras en fin grön lummig häck.

.

Debajo de la valla pronto pondremos un de eso verde que no se como se llama en Español.
.

.

Oj vad det jobbades för att jag skulle få bada:)

.

Ay como trabajaron para yo poder bañarme:)

.

.

Mysigt,mysigt. Skit mysigt. Misit, misit. Huit misit.

..

.

Före. Antes.
.

.
Efter. Despues.
.

.

Och den sista för nu. Y la ultima por ahora.
.

.

Sedär. Inte nog med att jag delade med mig av mina före-efter bilder till er. Nu har ni även lärt er att före heter antes och att despues betyder efter på Spanska. Hahahaha.

.

Pues mira que bien. No solo os he enseñado mis fotos de antes y despues. Tambien habeis aprendido que före se inifica antes y efter se inifica despues en Sueco. Jajajaja.

.

Och i Norge säger de Klem om kram. Apropå Mina Norska besökare här på bloggen.

.

Y los Noruegos dicen Klem quando quieren decir abrazos. Lo digo porque tengo visitados de Noruega en mi blog.

.

Ching chong som de säger i Taiwan.... Eller hur morbror snopp-pungkula?

.

Ching chong como dicen en Taiwan.... Aque si tio pito-huito?